From metrics to meaning: powering engagement with data